Weil es sagbar ist

カロリン・エムケ『なぜならそれは言葉にできるから−−証言することと正義について』みすず書房

帯から：＜暴力をうけた人はなぜ、「それ」を言葉にできなくなるのか。語りの断絶を見つめ、世界への信頼を取り戻す道を探る。それでもなお語り、聞き、言葉にすることへの賛歌＞

制度化された「言語学」の研究領域にはどう見ても入ってこないが、人間と言語について考える上では忘れがたい一冊。とりわけ、国際秩序が暴力的に破壊されるのを目の当たりにしてみれば。